虞美人¹
北宋·秦观
碧桃²天上栽和露，不是凡花数³。乱山深处水萦(yíng)回⁴，可惜一枝如画为谁开？
轻寒细雨情何限！不道⁵春难管。为君⁶沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠。
译文
碧桃是在天上以露水栽种的，不是寻常的凡间花卉。娇美的碧桃却生在乱山的深处，而且旁边池水一曲，娇花照水，令人遐想，亦同时令人慨叹，如此艳丽的花朵，杳无人迹来往，就算再美，又等待谁来欣赏呢？
在细雨中，这娇美的碧桃像美人一样更加含情，让人无限爱怜。但是，不知道春天是难以管束的，它由不得惜花人的愿望，终究要匆匆而去。就算为君沉醉一场又何妨？就怕我酒醉醒来，而花已凋残，惜花心情交处寄托，要使柔肠寸断了。
词句注释
1.虞美人：原为唐教坊曲，后用为词牌名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
2.碧桃：一种观赏桃花。此指仙桃，借以赞颂主人的宠姬碧桃。
3.数：辈。
4.萦（yíng）回：盘转回旋。
5.不道：不奈，不堪
6.君：指花，也指双方。
