当前位置:网站首页 > > 正文

少年游·江南三月听莺天

〔清代〕吴锡麒

少年游·江南三月听莺天
清代·吴锡麒

江南三月听莺¹天,买酒莫论钱。晚笋²余花,绿阴青子,春老夕阳前。
欲寻旧梦前溪去,过了柳三眠。桑径人稀,吴蚕³才动,寒倚一梯烟。


译文

江南三月,红瘦绿肥,莺啼蝶飞,春光老去。欲寻旧梦,再到前溪,柳过三眠,桑径人稀。结句“寒倚一梯烟”,极有情致,耐人寻味。全词风流秀逸,流丽自然。


词句注释

1.莺:黄莺即“黄鹂”。

2.晚笋:冬笋。

3.吴蚕:吴地盛养蚕,因称良蚕为吴蚕。


吴锡麒

吴锡麒

吴锡麒(1746年-1818年),字圣征,号榖人,别署东皋生,浙江钱塘(今杭州)人,中国清代文学家,“八大家”之一。
吴锡麒少时聪颖好学,手不释卷。于乾隆四十年(1775年)中进士,改翰林院庶吉士,散馆,授编修。嘉庆六年(1801年),官至国子监祭酒。后以亲老乞养归故里,晚年主讲扬州安定乐仪书院。于嘉庆二十三年(1818年),吴锡麒逝世。
吴锡麒毕生精力专攻文学创作,于诗、骈文、词、曲等诸种体裁皆取得了较高的成就。其诗清淡秀丽,古体有藻采丰赡之长,在浙派诗人中,能继朱彝尊、杭世骏、厉鹗之后,自成一家。五言诗则能得杜诗三昧。在骈文方面,深得儒家义理,其《有正味斋骈体文集》在清代有四家作注,风行一时。其亦能词,是浙西词派融汇苏、辛词风的关键人物,陈廷焯曾评价其词学,称乾嘉之际,吴锡麒一时独步。其还在学习唐人的基础上发展了律赋文体的艺术技巧。这奠定了他在清代律赋史上的地位,同时也是他对于律赋文体发展作出的贡献。代表作有《双忠祠》《凤凰山怀古》《旅述八首》《抵舍后作》等。