当前位置:网站首页 > 绝句 > 正文

宫词二首

〔唐代〕张祜

宫词二首
唐代·张祜(hù)

其一
故国三千里¹,深宫二十年²。
一声何满子³,双泪落君前⁴。

其二
自倚能歌日⁵,先皇掌上怜⁶。
新声何处唱,肠断李延年⁷。


译文

其一

故乡远在三千里之外,关闭在皇宫整整二十年。

我唱一曲悲凉的《何满子》,眼泪不由得双双落在唐武宗的面前

其二

自己凭仗着能歌唱之日,赢得了先皇无限的宠爱。

新声在何处唱起,使那宫中歌者哀痛有如断肠。


词句注释

1.故国:故乡。此为代宫女而言。

2.深宫:指皇宫。

3.何满子:唐教坊曲名。《乐府诗集》载白居易语:“何满子,开元中沧州歌者,临刑进此曲以赎死,竞不得免。”《何河子》曲调悲绝,白居易《河满子》诗中说它“一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”

4.君:指唐武宗。

5.倚:凭仗。

6.先皇:指唐武宗。

7.李延年:汉武帝李夫人兄,以善歌宠极一时。此处泛指唐武宗时宫中歌者。


张祜

张祜

张祜(hù)(792年-854年),字承吉。清河(今属河北)人,一说南阳(今河南邓州)人。中国唐代诗人。
张祜出身于清河望族。元和十五年(820年)秋,令狐楚(一说裴度)表荐张祜,令其入朝献诗三百首,然为权臣所抑。长庆元年(821年),由京城东归,经宋州、徐州,纵游淮南。三年(823年),曾至杭州谒白居易,据传与徐凝争首荐,不欢而归。会昌五年(845年)秋,赴池州会杜牧。平生曾转徙各地,结交诗友,干谒权要,屡辟使府,因狷介不容物,不久即离去。晚年喜好曲阿(今江苏丹阳)风物,遂移居于此而终。
张祜早期的作品多流连光景的诗篇,五言、七言宫体尤辞曲艳发,声调流美。中期多题名胜、咏史事、献将相、交诗友之作,多姿多彩,较有价值。晚期作品多为闲适诗,然豪气未消,时有不平之音。其名作颇多,如“故国三千里,深宫二十年。一声河满子,双泪落君前”(《宫词二首》其一),尤传诵人口,宫女多能传唱。游历山水名胜的《惠山寺》等诗,体物图貌,气韵生动。部分写村野乡居景色的诗,如《江南杂题三十首》,描摹真切,颇有特色。令狐楚评其诗“研几甚苦,搜象颇深。辈流所推,风格罕及”。