当前位置:网站首页 > 绝句 > 正文

初冬绝句二首

〔南宋〕陆游

初冬绝句二首
南宋·陆游

其一
鲈(lú)¹肥菰(gū)²脆调羹(gēng)美,荞(qiáo)熟油新作饼香。
自古达人轻富贵,例缘乡味忆还³乡。

其二
道途冬暖衣裘(qiú)省,村落年丰鼓吹喧。
下麦种荞无旷土,压桑接果有新园。


译文

其一

鲈鱼肥,茭白脆,调成美味羹,新熟的的荞麦加上新榨的油做成香饼。

自古以来明达之人都轻视富贵,做出家乡的美味回忆家乡之美。

其二

道路在冬天暖和,不需要穿得太多衣裘,省去了许多烦恼。村落里的收成丰富,人们敲着鼓吹喧闹,庆祝丰收的喜悦。

农民在田地里除了种植麦子,还开始种植荞麦,这些荞麦地面积没有那么广阔,但也不是荒地,充分利用了土地资源。另外,他们也在桑树旁边种植果树,这样在果园和桑园之间形成了一片新的园地。


词句注释

1.鲈 : 鲈鱼。

2.菰 : 多年生草本植物,生在浅水里,嫩茎称“茭白”。

3.还 : 一作“回”。


陆游

陆游

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江省绍兴市)人。南宋时期文学家、史学家、爱国诗人。尚书右丞陆佃之孙。
陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,陆游参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,遭到主和派排斥。乾道七年(1171年),陆游应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。次年,幕府解散,陆游奉诏入蜀,与范成大相知。宋光宗继位后,陆游升为礼部郎中兼实录院检讨官,不久即因“嘲咏风月”被罢官归居故里。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。书成后,陆游长期蛰居山阴。嘉定二年(1210年),与世长辞,享年八十五岁,留下绝笔诗《示儿》。
陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游的《南唐书》“简核有法”史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。陆游著有《剑南诗稿》传世。