当前位置:网站首页 > 绝句 > 正文

送元二使安西

〔唐代〕王维

送元二使安西¹
唐代·王维

渭(wèi)城朝(zhāo)雨浥(yì)轻尘²,客舍青青柳色新³。
劝君更尽一杯酒⁴,西出阳关无故人⁵。


译文

渭城清晨的细雨打湿了路边尘土,客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。

劝君再饮下这杯离别的美酒,向西出了阳关就再难遇到故人。


词句注释

1.元二:姓元,排行第二,作者的朋友。使:出使。安西:指唐代安西都护府,治所在龟兹城(今新疆库车)。

2.渭城:即秦代咸阳古城,汉改渭城,在今陕西咸阳东北,位于渭水北岸。朝(zhāo)雨:早晨下的雨。浥(yì):湿。

3.客舍:驿馆,旅馆。柳色:柳树象征离别。

4.更尽:再喝干,再喝完。

5.阳关:在今甘肃省敦煌西南,为古代通西域的要道。故人:老朋友。


王维

王维

王维(693年或694年或701年—761年),字摩诘,号摩诘居士,原籍河东蒲州(今山西永济),后迁居京兆蓝田(今陕西蓝田),祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。
出身太原王氏分支河东王氏。十九岁赴京兆府应试,获第一。二十一岁进士及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,被迫受伪职。长安收复后,王维被责授太子中允,后官至尚书右丞。上元二年(761年)七月去世,享年六十一岁。
王维不仅参禅悟理,学庄信道,还精通诗、书、画、音乐等。以诗名盛于开元、天宝年间,尤长五言。其诗多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。其书画特臻其妙,后人推其为“南宗山水画之祖”。苏轼评之曰:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”存诗400余首,代表作有《相思》《山居秋暝》等。著有《王右丞集》《画学秘诀》等。