半生风雨半身伤，半句别恨半心凉

人生中有一半的时间都在经历风雨，经历坎坷，受了半身的伤。离愁别恨说了半句，也只感到内心的凄凉。

本来就是青灯下的不回家的人，但最终还是因为一杯浊酒而肝肠寸断。

（通俗译文：真的很难过。）

此诗出自玄幻小说《仙剑神曲》，以深沉的意境和哀婉的语调，描绘了历经沧桑、饱受风雨摧残的主人公形象，及其内心的痛苦与凄凉。其中，“半生风雨半身伤”暗示着主人公在人生的旅途中遭受了无数的挫折与伤害；“半句别恨半心凉”则进一步揭示了离别时的怨恨与不舍，使得半颗心都变得冰凉。而末两句“本是青灯不归客，却为浊酒断心肠”则表达了主人公原本应是超脱世俗、不问世事的修行者，却因世俗的浊酒而陷入了情感的漩涡，最终导致了内心的崩溃与绝望。整首诗哀婉动人，引人深思。