次韵田园居
宋代·方岳
带郭(guō)林塘尽可居，秫(shú)田虽少不如归。
荒烟五亩(mǔ)竹中半，明月一间山四围。
草卧夕阳牛犊(dú)健，菊留秋色蟹螯(xiè áo)肥。
园翁溪友过从惯，怕有人来莫掩(yǎn)扉(fēi)。
译文
带上郭林塘的景致，完全可以作为理想的居所。虽然秫田不算很大，但归家的感觉却无比愉悦。
这里的竹林掩映中弥漫着荒凉的雾气，五亩地里竹影斑驳，而在这山间的一间小屋里，明亮的月光照耀，将山峦围绕一座。
青草地上躺着，夕阳的余晖洒在牛犊身上，它们看起来非常健壮活泼。菊花依旧留存着秋天的色彩，而螃蟹的螯肢也因丰盛的食物而变得丰满。
主人家是个爱园之人，经常有溪水的朋友过来作客，这已经成了惯例。只是他不太愿意有外人来访，所以门扉常常紧闭着，生怕有人前来打扰。
