剑客¹
唐代·贾岛
十年磨一剑,霜刃未曾试²。
今日把示君³,谁有不平事⁴?
译文
十年功夫磨出一把宝剑,剑刃锋利未曾试过。
今天拿出来给你们看看,告诉我谁有冤屈不平的事?
词句注释
1.剑客:诗题一作《述剑》,剑客指行侠仗义之人。
2.霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
3.示君:《全唐诗》卷五七一作“似君”。示,给……看。
4.谁有:《全唐诗》卷五七一作“谁为”。
〔唐代〕贾岛
剑客¹
唐代·贾岛
十年磨一剑,霜刃未曾试²。
今日把示君³,谁有不平事⁴?
十年功夫磨出一把宝剑,剑刃锋利未曾试过。
今天拿出来给你们看看,告诉我谁有冤屈不平的事?
词句注释
1.剑客:诗题一作《述剑》,剑客指行侠仗义之人。
2.霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
3.示君:《全唐诗》卷五七一作“似君”。示,给……看。
4.谁有:《全唐诗》卷五七一作“谁为”。
贾岛(779年—843年8月27日),唐范阳(今北京西南)人,字阆仙,一作浪仙,自号“碣石山人”。唐代诗人,人称“诗奴”。
约在贞元九年(793年),贾岛因生计无落,于北岳恒山出家。法号无本,自号碣石山人。据说在洛阳的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛作诗发牢骚,被韩愈发现才华,在韩愈的劝说下,约在元和七年(812年)还俗,并首次参加了科举,但最终落第。后累举不中第。开成二年(837年)九月,因诽谤罪,被贬做遂州长江县(今遂宁市大英县)主簿,故被称为“贾长江”。开成五年(840年)九月,迁普州司仓参军。会昌三年(843年),贾岛在普州官舍去世。
贾岛一生穷愁,苦吟作诗,其诗多写荒凉枯寂之境,长于五律,重词句锤炼。与孟郊齐名,后人以“郊寒岛瘦”喻其诗之风格。著有《长江集》。